{"id":143,"date":"2022-08-23T08:39:42","date_gmt":"2022-08-23T06:39:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/?page_id=143"},"modified":"2022-08-23T08:41:18","modified_gmt":"2022-08-23T06:41:18","slug":"que-batir-a-partir-des-savoirs-ecologiques-autochtones-ou-de-la-pertinence-du-bricolage-en-des-temps-bouleverses-marin-schaffner","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/decoloniser\/que-batir-a-partir-des-savoirs-ecologiques-autochtones-ou-de-la-pertinence-du-bricolage-en-des-temps-bouleverses-marin-schaffner\/","title":{"rendered":"Que b\u00e2tir \u00e0 partir des savoirs \u00e9cologiques autochtones? Ou de la pertinence du bricolage en des temps boulevers\u00e9s \/\/ Marin Schaffner"},"content":{"rendered":"\n

Compte-rendu de conf\u00e9rence, mardi 23 mars 2021, ENSArchitecture Nancy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Marin Schaffner, ethnologue de formation, est auteur, traducteur et \u00e9diteur chez Wildproject.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Depuis des mill\u00e9naires, les soci\u00e9t\u00e9s humaines ont habit\u00e9 des milieux hautement vari\u00e9s, les d\u00e9truisant rarement, et inventant au contraire des mani\u00e8res d\u2019y vivre adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s locales, ainsi que des myriades de techniques et de pratiques dont nous h\u00e9ritons aujourd\u2019hui encore. Marin Schaffner propose de r\u00e9fl\u00e9chir aux mani\u00e8res de repartir de ces savoir-faire imm\u00e9moriaux \u2013 qui utilisent les ressources du milieu en fonction des besoins du peuple, de la communaut\u00e9 qui l\u2019habitent – pour penser une \u00e9cologie d\u00e9coloniale adapt\u00e9e \u00e0 notre temps.<\/p>\n\n\n\n

Les techniques, savoir-faire et fa\u00e7ons d\u2019habiter le territoire des autochtones rel\u00e8vent bien plus d\u2019une ad\u00e9quation technique que d\u2019un progr\u00e8s technique[1]<\/a>. Marin Schaffner nous explique tout d\u2019abord que si nous voulons nous int\u00e9resser \u00e0 ces savoir-faire pour nous en inspirer, il nous faut alors repenser l\u2019id\u00e9e m\u00eame de \u00ab progr\u00e8s \u00bb – un concept capitaliste et monoculturel \u2013 mais il nous faut aussi questionner les principes d\u2019\u00ab innovation \u00bb et de \u00ab transition \u00bb qui lui sont aujourd\u2019hui associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Marin Schaffner propose ensuite de r\u00e9fl\u00e9chir aux mani\u00e8res de lier les savoirs des autochtones et des modernes, pour construire en limitant l\u2019impact sur notre environnement. Pour lui, en s\u2019inspirant de l\u2019imm\u00e9moriale sagesse humaine et en interagissant avec leur milieu, les soci\u00e9t\u00e9s autochtones nous montrent l\u2019art de \u00ab faire avec \u00bb, et non pas contre ou malgr\u00e9 l\u2019existant. Cet art de \u00ab faire avec \u00bb, qui se base sur les relations localis\u00e9es qu\u2019entretiennent tous les vivants, et sur leurs savoirs constitu\u00e9s au sein de leur milieu de vie, sait aussi faire avec l\u2019indomesticable. Marin Schaffner donne l\u2019exemple d\u2019un pont vivant constitu\u00e9 de racines d\u2019arbres et fabriqu\u00e9 sur dix ans, et l\u2019oppose \u00e0 la digue de dix m\u00e8tres de haut construite par le mod\u00e8le occidental pour r\u00e9pondre au tsunami de Fukushima. Selon lui, la domination que les modernes tentent d\u2019exercer sur leur environnement n\u2019est pas une r\u00e9ponse pertinente pour r\u00e9sister aux d\u00e9sastres actuels et futurs \u2013 qu\u2019ils soient climatiques, culturels, biologiques… Par contre, lutter contre la pr\u00e9tention autoritaire des sciences modernes en d\u00e9colonisant nos savoirs et nos imaginaires par une exp\u00e9rience sensible du vivant pourrait l\u2019\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

Marin Schaffner termine par une question : comment, aujourd\u2019hui, dans un contexte de perte de diversit\u00e9 autant culturelle que biologique, produire une architecture sans avoir une attitude extractiviste ? \u00c0 son sens, les pens\u00e9es du \u00ab bricolage \u00bb et l\u2019id\u00e9e de \u00ab sauvage \u00bb (au sens de quelque chose que nous n\u2019essayons pas de domestiquer et\/ou de dominer) permettent de r\u00e9interroger le dualisme nature\/culture qui structure nos mani\u00e8res d\u2019interagir et de construire dans et avec notre milieu. Enrayer les destructions, r\u00e9partir les savoirs locaux et s\u2019inspirer du \u00ab design autochtone \u00bb nous permettrait-il d\u2019aller vers une architecture relationnelle, c\u2019est-\u00e0-dire qui interagit avec son environnement et avec les \u00eatres vivants ? Marin Schaffner propose de d\u00e9coloniser nos esprits en s\u2019inspirant des r\u00e9cits-\u00e9cologies qui se tissent entre \u00eatres vivants au sein de leur milieu de vie, en l\u00e2chant notre imaginaire de progr\u00e8s et en se tournant vers une architecture d\u00e9coloniale qui ne construit pas de situations de domination : une architecture de la \u00ab r\u00e9habitation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour conclure, il lui semble important de \u00ab r\u00e9ensauvegarder nos savoirs et savoir-faire \u00bb, de les revendiquer et de se les r\u00e9approprier. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019intervention, nous percevons qu\u2019en luttant contre la d\u00e9mesure et la  consommation, en sortant du rapport individuel culpabilisant que nous entretenons avec l\u2019\u00e9cologie, et en transmettant autrement notre relation \u00e0 cette derni\u00e8re, nous pouvons changer nos habitudes et aller vers une architecture de la \u00ab libre \u00e9volution \u00bb alliant justice \u00e9cologique et justice sociale.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Pierre Clastres<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compte-rendu de conf\u00e9rence, mardi 23 mars 2021, ENSArchitecture Nancy. Marin Schaffner, ethnologue de formation, est auteur, traducteur et \u00e9diteur chez Wildproject. Depuis des mill\u00e9naires, les soci\u00e9t\u00e9s humaines ont habit\u00e9 des milieux hautement vari\u00e9s, les d\u00e9truisant rarement, et inventant au contraire des mani\u00e8res d\u2019y vivre adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s locales, ainsi que des myriades de techniques et …<\/p>\n

Que b\u00e2tir \u00e0 partir des savoirs \u00e9cologiques autochtones? Ou de la pertinence du bricolage en des temps boulevers\u00e9s \/\/ Marin Schaffner<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/144"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.architecture-mutations.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}